移民局签证公告关于双排期的最新解释

从2015年11月美国国务院（DOS）发布签证公告开始，如果USCIS（美国移民局）认为该财年可用的移民签证数多于该类签证申请人数，USCIS会在 www.uscis.gov/visabulletininfo 网页上公布消息，即移民签证申请人可以使用Dates for Filing Visa Applications 表。Application Final Action Date 表将决定申请人何时可以递交转换身份的申请，除非在USCIS网站有另行通知。

移民局每月会在DOS公布签证公告之后的一周内，在自己的网站公布上述决定。

关于签证公告翻译

DOS每月都会公布签证公告，发布当前可用移民签证的信息。签证公告会根据申请人的优先日表明签证对哪些申请人可用。

1.优先日一般指申请人亲属或雇主代表申请人向USCIS递交移民签证申请的日期。如果职业类移民申请人递交移民签证申请时，被要求同时递交劳工证，那么优先日则被视为美国劳工部接受审理劳工证申请的日期。

2.移民签证的可用性是指合格申请人能够进行移民申请的最后一步，成为美国永久居民。

上图就是最新出炉的USCIS美国移民局官网上，关于10月份出来的双排期的最新解释。

从中得出的一点点看法

1、移民局明确说，会在每个月的visa bulletin出来的时候告诉大家，第二排期是否有效；如果没有说明有效，就还是必须按第一排期来交485。

也就是说，第二排期现在基本没用了，永远都是吊在眼前的苹果，或者说，时刻准备着，如果有能力收，也就是移民局打算防水了，就交；如果没能力收，就按照第一排期。解释权要看每月移民局的说明。

2、实际上10月双排期表刚出来的时候，移民局就写了：每个月USCIS都会决定要不要用第二排期。当时移民局用的词是MAY，也许，不得不佩服政府的用词，永远给自己留了后路。